A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Non-alphabetic
Translation. The United States Democratic Review, vol. 2, issue 6 (May 1838).
Translation from Horace. The North American Review, vol. 2, issue 6 (March 1816).
Translation from Horace. The North American Review, vol. 3, issue 9 (September 1816).
Translation from Horace. To Sestius. The United States Democratic Review, vol. 24, issue 127 (January 1849).
Translation of Epigram from Martial. The North American Review, vol. 6, issue 17 (January 1818).
Translation of Foschi Abbe's Letter. The North American Review, vol. 5, issue 13 (May 1817).
Translation of Gesenius' Hebrew-German Lexicon. The North American Review, vol. 7, issue 19 (May 1818).
Translation of Horace. Ode III - Book II. The American Whig Review, vol. 1, issue 6 (June 1845).
Translation of Horace, Ode 2 B. 1.. The North American Review, vol. 5, issue 15 (September 1817).
Translation of La Fontaine. The North American Review, vol. 50, issue 106 (January 1840).
Translation of Proem to Klopstock's Messiah. The North American Review, vol. 6, issue 17 (January 1818).
Translation of Sadolet. The North American Review, vol. 2, issue 5 (January 1816).
The Translation of St. Augustine. The New Englander, vol. 34, issue 130 (January 1875).
Translation of Wyttenbach's Preface to the Selecta Principium Historicorum. The North American Review, vol. 9, issue 24 (June 1819).
Translation of Wyttenbach's Preface to the Selecta Principium Historicorum. The North American Review, vol. 9, issue 25 (September 1819).
Translation of a Fragment of Simonides. The North American Review, vol. 6, issue 18 (March 1818).
Translation of a Fragment of Simonides. The New-England Magazine, vol. 7, issue 1 (July 1834).
Translation of the Dedication of Goethe's Faust. The American Whig Review, vol. 12, issue 35 (Nov 1850).
Translation of the Eighth Satire of Boileau on Man. The North American Review, vol. 6, issue 17 (January 1818).
Translation of the First Satire of Boileau. The North American Review, vol. 7, issue 19 (May 1818).
A Translation of the Gospel. The New Englander, vol. 13, issue 52 (November 1855).
A Translation of the Gospels. The New Englander, vol. 13, issue 51 (August 1855).
A Translation of the Gospels. With Notes. Andrews Norton. The North American Review, vol. 81, issue 168 (July 1855).
Translation of the Surya-Siddhanta. The New Englander, vol. 19, issue 73 (January 1861).
Translations, and their Influence upon Scholarship. The New Englander, vol. 16, issue 64 (November 1858).
Translations from Horace - Ode XIX. To Glycera. The United States Democratic Review, vol. 25, issue 138 (Dec 1849).
Translations from Horace - Ode XX. To Maecenas. The United States Democratic Review, vol. 24, issue 130 (April 1849).
Translations from Horace - Ode XXXVIII. The Poet and his Young Slave. The United States Democratic Review, vol. 25, issue 137 (Nov 1849).
Translations from Horace. Ode XIV. To the Republic. The United States Democratic Review, vol. 24, issue 131 (May 1849).
Translations from Horace. Ode XXII - To Fuscus. The United States Democratic Review, vol. 25, issue 133 (July 1849).
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Non-alphabetic